Случи се отново...
Какво ще правим?
Защо това нещо...
Отче Винсент.
Нямаме друг избор, освен да ги повикаме.
Да ги повикаме?
Да не смяташ...
Да.
Н-Но...
... правилата на града...
Сега не е момента да се притесняваме за правилата.
Ако не ги повикаме...
... е свършено с всички ни.
C
Cl
Cla
Clay
Claym
Claymo
Claymor
Claymore
e
Claymore ep
Claymore ep0
Claymore ep03
Subs by Jotto
Рабона?
Градът който наричат "Свещения град"?
Но Рабона...
Да.
...Рабона не разрешава влизането на неестествени същества.
Това се отнася точно за нас, които наричат Клеймори.
Тогава няма нужда да се замесваме.
Този проблем не те засяга.
Този път ни повикаха да се промъкнем в града без да ни забележат,
бързо намери Йома и го унищожи.
Това е задачата ти този път.
Операция под прикритие?
Ако изпиеш тези хапчета,
временно ще поттиснат силите ти...
... и ще променят цвета на очите ти.
Но ще изгубиш способноста си да усещаш Йома.
С други думи, след като се промъкнеш в града,
няма да имаш друг избор освен да намериш Йома разхождайки се из града.
А и ако използваш хлапето преструвайки се че сте брат и сестра,
ще влезнете в града дори с по малко подозрения.
Добре дошли.
Стая за един, предполагам?
Ъъ, не.
За двама моля.
Ние сме брат и сестра пътуващи заедно.
Ще останем за исвестно време.
Иха тази стая е страхотна.
Не случайно го наричат "Свещения град" все пак.
Имат добри строители.
Уморена ли си, Клеър?
Не се притеснявай.
Това е заради хапчетата.
Мисля че ще е по добре ако починеш малко.
Всичко е наред.
Нямаме много време.
Ще излезем навън.
Навън?
Да, ще се разходим из града.
Добре, приятна разходка.
Какво има?
Нищо, просто се учудих как се променяш толкова бързо.
Малко съм изненадан.
Тренирани сме за това.
Тренирали са ни да правим различни неща, от държанието на аристократично момиче,
до съблазнително усмихваща се проститутка.
П-Проститутка?
Искаш ли да ти покажа?
Не не, няма нужда.
Насам е залата за кръщение.
Достъпът за външни лица е забранен.
Разбирам.
Идвам да бъда покръстена.
Имаш ли доказателство?
Да.
Добре, влизай.
Аах, това е ужасно!
Да не са били на някой велик човек?
Не усещам присъствието на Йома където и да отида.
Хей, ти там.
Ако си тук за кръщаване ела до мен.
Ти ли си отец Винсент?
Да.
За мен е чест.
В името на Исус, те кръщавам.
Как е християнското ти име?
Името ми е Римуто.
Идвам от Сутафу.
Значи си...
Моля ви по-тихо отче.
Тогава, ела на най-високата кула на катедралата тази нощ.
Има вечерен час нощем.
Ще успееш ли да дойдеш?
Разбира се, Отче.
Антики?
Да,
преживяваме продавайки антиките на татко.
Това е последната която остана.
Колко струва?
Десет милиона.
Д-Десе...
Трудно ще го продадете.
И аз така мисля.
Но аз и брат ми решихме че трябва да го продадем на цената която баща ни определи.
Е, късмет.
Добре ли е брат ти?
Изглежда храната която сготви е била много вкусна, изяде толкова много.
Изглежда също и че ви сервирах много.
Оу ъ..има вечерен час в града така че ще трябва да си стоите тук.
Да, знам.
Добре.
Е, наслаждавайте се на вечерта.
Съжалявам.
Трябваше да изядеш две порции.
Няма проблеми.
И без това твоето тяло не може да изяде много.
Освен това, аз съм с теб като готвач,
така че е мое задължение да се грижа за храната...
...макар че значението в случея е различно...
Клеар!
Бъди внимателна!
Ще се справя.
Не се притеснявай.
Дойдох след като получих заповеди от Старши Римуто...
...от организацията ни в Сутафу.
Имаше повикване от вашият град Рабона.
Така ли е?
Първия който умря бе отец Ван.
След това, моите събратя станаха жертви един след друг.
Всички убииства станаха вътре в катедралата.
За нас, служителите на Бога, да умрем така неспособни да се защитим...
...това е непоносимо.
Йома се отнасят към хората по един и същи начин.
Независимо дали е свещеник или атеист...
Дали е жена или мъж...
Нищо не е от значение за тях.
Но...
Щом като има живот в телата ви,
е без значение за тях.
Моля те.
Помогни ни.
Ще ти дам колкото пари пожелаеш.
Не ми трябват пари.
След като задачата е свършена,
ще дойде човек да вземе парите.
Дай парите на него.
Ако се проваля и загина,
тогава няма да е нужно да плащаш.
Този път, вероятността може да бъде неблагоприятна.
Има едно нещо което можеш да направиш за мен.
Какво е то?
Ако не успея и загубя живота си,
може ли да се погрижиш за момчето с което пристигнах?
Няма нужда да се притесняваш.
Той е нормално момче.
Неговите родители бяха убити от Йома и няма никого на когото да разчита.
Направи го послушник на свещениците...
...или портиер на Великата Катедрала,
което сработи.
Разбирам.
Приемам молбата ти.
Трябва да се засрамя, аз който съм служител на Бога да се притеснявам за собствения си живот.
Но ти, полу-човек, полу-Йома, прокълнат убиец на когото е забранено да стъпва в този град,
си притеснена за момчето което доведе повече отлколкото за живота си.
Прости ми.
Задължена съм ти.
Предупреден си за вечерния час, предполагам.
Пренебрегвайки това всъщност не ти дава извинение да бъдеш сбъркан с Йома.
Хей, този си го бива.
Избегна атаката ти,
но моите ножове оцелиха целта си.
Ах ти!
Ножът ми!
Жена?!
По дяволите, няма й позволя да избяга!
Няма смисъл.
Вече е късно.
Ножовите ми я оцелиха!
Имаме предимство ако е последваме сега.
Това е ножа който тя хвърли обратно към теб.
Забрави че сие оцелил, той дори няма кръв по себе си.
К-Какво...
Коя подяволите е тази жена...
Какво има?
Мисля че чух нещо.
Как това...
Патрулирахме из цялата катедрала...
как е възможно...
Клеър?!
Събуди ли се вече?
Клеър.
Очите ти...
Аа.
Тези хапчета траят само половин ден.
Затова трябва да изпия друго когато ефекта отмине
Искаш ли малко вода?
Изглежда нещо се е случило във голямата Катедрала.
Никой да не мърда.
Търсим Йома.
К-Ка-Какво?
Открихме войници чиито вътрешности са изтръгнати от Йома в голямата Катедрала снощи.
Молим за вашето съдействие.
Да, да.
Тя носеше дрехи като тези.
Имаше подозрителна жена която скачаше по покривите снощи.
Чух че вие двамата сте пристигнали миналия ден.
Хей, я почакай!
Не съм казал че жената от снощи е Йома.
Просто че никой нормален човек е способен на това...
...освен ако не е един от сребърнооките вещици.
Изглеждаш нормално.
Слава Богу...
Успя да преглътне хапчетата навреме.
Но си имаме работа с вещица която е продала тялото си на Йома.
Не би било изненадващо ако може да променя цвета на очите си, нали?
Какво подявилите си мислиш че правиш?
Майната ти!
Как смееш да говориш така на сестра ми!
Сестра ми е най-нежната и чистосърдечна личност която познавам!
Не говори така за нея като не знаеш абсолютно нищо за нея!
Ах ти малък!
Галк...
Тръгваме си.
Достатъчно.
Подяволите!
Да не си посмял да дойдеш отново!
Беше доста бърз с тази небивалица.
Аа.
Е, частта че си ми сестра е измислица,
но мислех сериозно това че си нежна и чистосърдечна.
Какво има?
Сигурно нямаше да мога да ти помогна ако тези мъже решиха да те набият.
Не очаквай нежност от мен.
някой ден твоите очаквания ще се окажат погрешни и тогава ще страдаш.
Клеър...
И двата войника бяха изкормени, нали?
Да.
Изглежда си имаме работа с Ворашиъс ийтър. (Voracious Eater - Ненаситен човек)
Ворашиъс ийтър?
Йома който е живял дълго чиито апетит се е разрастнал...
... станал е по-потаен...
... и по-труден за залавяне.
Наричаме ги Ворашиъс ийтър.
Изглежда причина да се крие в този град е...
... да подмамва неговите врагове, нас...
... и да блокира способноста ни да ги откриваме.
Ще се справиш ли?
Нужна ми е малко информация.
Кажи ми кой е имал разрешение да влиза и излиза в катедралата снощи?
Също така, кой може да остава в катедралата за през ноща.
На никого не е разрешено да влиза и излиза през ноща.
Само свещенниците, монасите и няколко избрани воиници бяха тук снощи.
Изглежда най-добре е да приемем че Йома е вътре.
Но, не разбирам как може да да стой в голямата Катедрала през цялото това време.
Защо е избрал ограничена зона доброволно?
Нещо не е наред.
Изпускам нещо важно.
Има движение.
Това е пак тази жена.
Никакви извинение повече,
нежната сестра която грижлива за своето братче.
Сребърни очи...
Дори има различно изражение тази вечер.
За съжаление, нямам време за губене.
Няма да ви щадя ако искате да се биете с мен.
Ако ще се бием елате подготвени.
Глупости!
Подяволите тези нейни мечове!
Може ли да направим нещо?
Ще опитам!
Сега!
Значи това е...
...това е Клеймор?
Дойде от голямата Катедрала.
Мамка му!
След нея!
Какъв беше този звук?
Какво беше това?
Тук е.
Има много силно Йоки. (Йоки е аурата на Йома - демоните)
Да не би да е страничен ефект от хапчетата?
Не мога да определя точното местонахождение на Йома.
Страж?
Вътрешностите му са изтръгнати.
Значи си имам работа с Ворашиъс ийтър все пак?
За Йома с такава големина, да се крие тук...
Какво подяволите беше това?
Това е Йома-та!
Назад!
Какво подяволите е това?
Каде се е крило нещо токова голямо?
Идва!
Изчезна!
Кучка! Какво правиш?!
Ах ти!!!
Назад!
Не може да се мерите с него!
Бягайте!
Дръпни се!
Захвърляйки живот защитавайки друг.
Дали това желание ще бъде постигнато?
Следващия епизод, "Пробуждането на Клеър". ("Clare's Awakening")